哈利波特与火焰杯(哈利波特#4)第5/37页

哈利越来越快地旋转,肘部紧紧地贴在他的两侧,模糊的壁炉闪过他身边,直到他开始感到恶心并闭上眼睛。然后,当他终于觉得自己放慢速度时,他伸出双手,及时停下来,以防止自己从韦斯莱家的厨房火炉中掉下来。

“他吃了吗?”弗雷德激动地说,伸出一只手将哈利拉起来。

“是的,”哈利说道,整理了一下。 “它是什么?”

“Ton-Tongue Toffee”,弗雷德明亮地说道。 “乔治和我发明了它们,我们一直在寻找有人在整个夏天测试它们......”

这个小小的厨房里充满了笑声;哈利环顾四周,看到罗恩和乔治我和哈利以前从未见过的两个红头发的人坐在梳着的木桌旁,虽然他马上知道他们一定是谁:比尔和查理,两个最年长的韦斯莱兄弟。

“你好吗,哈利?"两个人越来越近,他咧着嘴笑着伸出一只大手,哈利摇摇晃晃,手指下感觉到老茧和水泡。这必须是查理,他在罗马尼亚与龙一起工作。查理的建造就像双胞胎一样,比珀西和罗恩更矮,更长,他们既瘦又瘦。他脸上有一张宽阔,善良的脸,饱经风霜,脸色黝黑,几乎晒黑了。他的手臂是肌肉发达的,其中一个上面有一个大而闪亮的烧伤。

比尔站起来,微笑着,还握着哈利的手。比尔来了令人惊讶的是。哈利知道他曾在巫师银行Gringotts工作,那个比尔曾是霍格沃茨的校长;哈利一直想象比尔是珀西的旧版本:对于破坏规则而言非常挑剔,并且喜欢挑战周围的每个人。然而,比尔是 - 没有其他的说法 - 很酷。他身材高大,长发,扎成马尾辫。他戴着耳环,看起来像是一个悬挂着它的牙齿。比尔的衣服在摇滚音乐会上看起来并不合适,除了哈利认出他的靴子不是用皮革做的,而是用龙皮制作的。

在他们任何人说出任何其他的话之前,有一个微弱的爆裂噪音,韦斯莱先生在乔治的肩膀上凭空出现。他看起来比哈利更生气曾经见过他。

“那不好笑弗雷德!”他喊道。 “你到底是什么给那个麻瓜男孩?”

“我没有给他任何东西,”弗雷德带着另一个邪恶的笑容说道。我只是放弃了......他去了吃它是他的错,我从来没有告诉过他。“

”你故意放弃了它!“韦斯莱先生咆哮道。 “你知道他会吃它,你知道他正在节食 - ”

“他的舌头有多大?”乔治急切地问道。

“他父母会让我缩小它之前已经有四英尺了!”

哈利和韦斯莱斯再次大笑起来。

“这不好笑!”韦斯莱先生喊道。 “这种行为严重破坏了巫师与麻瓜的关系!我花了一半的生命露营反对虐待麻瓜和我自己的儿子

“我们没有把它给他,因为他是一个麻瓜!”弗雷德愤愤不平地说道。

“不,我们把它交给了他,因为他是一个很棒的欺负者,”乔治说。 “不是吗,哈利?”

“是的,他是,韦斯莱先生,”哈利认真地说。

“那不是重点!”韦斯莱先生肆虐。 “你等到我告诉你的母亲 - ”

“告诉我什么?”他们背后传来一个声音。

太太。韦斯莱刚进厨房。她是一个身材矮小,丰满的女人,脸上很善良,虽然目前她的眼睛因怀疑而缩小。

“哦,你好,哈利,亲爱的,”她说,发现他并微笑着。然后她的眼睛又回到了她的丈夫身边。 "给我是什么,亚瑟?“

先生。韦斯莱犹豫了。哈利可以说,无论他对弗雷德和乔治感到愤怒,他都没有打算告诉韦斯莱夫人发生了什么事。沉默,而韦斯莱先生紧张地看着他的妻子。然后两个女孩出现在韦斯莱夫人身后的厨房门口。哈利和罗恩的朋友,赫敏格兰杰,其中一个棕色浓密的头发和相当大的门牙。另一个小而红头发的是罗恩的妹妹金妮。他们俩笑了笑,哈利咧嘴笑了笑,这让金妮变得猩红 - 自从他第一次来到陋居以来,她一直非常喜欢哈利。

“告诉我什么,亚瑟? "韦斯莱夫人用危险的声音重复道。

“没什么,茉莉,"韦斯莱先生咕“道,”弗雷德和乔治只是 - 但我跟他们说过话 - “

”他们这次做了什么?“韦斯莱夫人说。 “如果它与Weasley's Wizard Wheezes有任何关系 - ”

“你为什么不把Harry显示在他睡觉的地方,Ron?”赫敏从门口说道。

“他知道他在哪儿睡觉,”罗恩说,“在我的房间里,他最后睡在那里 - ”

“我们都可以走了,”赫敏尖锐地说。

“哦,”罗恩说,棉花。 “对。”

“是的,我们也会来,”乔治说。

“你留在原地!”韦斯莱夫人咆哮着。

哈利和罗恩走出厨房,他们,赫敏和金妮沿着狭窄的海岸出发穿过房子到上层的摇摇晃晃的楼梯。

“Weasleys'向导Wheezes是什么?”哈利在他们爬上时问道。

罗恩和金妮都笑了,虽然赫敏没有。

“妈妈在清理弗雷德和乔治的房间时发现了这叠订单,”罗恩静静地说道。 “他们发明的东西的长期价格清单。笑话,你知道的。假杖和特技糖果,大量的东西。这真是太棒了,我从来不知道他们一直在发明所有这些......“

”我们已经听到他们的房间爆炸多年了,但我们从未想过他们实际上正在制造东西,“金妮说。 “我们以为他们只是喜欢这种噪音。”

“只有,大多数东西 - 好吧,全部它真的 - 有点危险,“罗恩说,“而且,你知道,他们打算在霍格沃茨卖掉它来赚钱,妈妈对他们生气了。告诉他们,他们不允许再制作它,并烧掉所有的订单......无论如何,她对他们很生气。他们并没有像她预期的那样获得尽可能多的O.W.L.s。“

O.W.L.s是普通的巫师级别,霍格沃茨学生在十五岁时参加考试。

”然后就是这个大排,“金妮说,“因为妈妈希望他们像爸爸一样进入魔法部,他们告诉她所有他们想要做的就是打开一个玩笑店。”

就在这时,第二个登陆点的一扇门打开了,一张脸上戴着角质眼镜,表情非常恼火。

“嗨,PeRCY,"哈利说。

“哦,你好,哈利,”珀西说。 “我想知道是谁在制造所有噪音。我想在这里工作,你知道我已经有办公室的报告了 - 当人们不停地上下楼梯时,很难集中注意力。“

”我们不是雷鸣,“罗恩烦躁地说道。 “我们走路了。对不起,如果我们打扰了魔法部的绝密工作。“

”你在做什么工作?“哈利说。

“国际魔法合作司的一份报告”,珀西沾沾自喜地说道。 “我们正在努力使大锅厚度标准化。其中一些外国进口只是一个太薄的阴影 - 泄漏率一直在增加每年最多3% - “

”这将改变世界,该报告将“,”罗恩说。 “预言日报的头版,我预计,大锅会泄漏。”

珀西略带粉红色。

“你可能会冷笑,罗恩,”他激动地说,“但除非实施某种国际法,否则我们很可能会发现市场充斥着严重危害的脆弱,浅底产品 - ”

“是的,是的,好吧,”罗恩说,他又开始上楼了。珀西砰地一声关上了卧室的门。当哈利,赫敏和金妮跟着罗恩走了三段楼梯时,下面厨房里的呼喊声响起了他们。听起来好像韦斯莱先生告诉韦斯莱夫人有关太妃糖的事。

房子顶部的房间罗恩睡得很好看,就像哈利最后一次留下来一样:罗恩最喜欢的魁地奇球队的同一张海报,查德利大炮,在墙壁和倾斜的天花板上挥舞着,挥舞着窗户上的鱼缸,以前举行的青蛙产卵,现在包含一只非常大的青蛙。罗恩的老鼠,Scabbers,不再在这里了,而是有一只小灰猫头鹰在女贞路上送给了哈利的信。它在一个小笼子里上下跳来跳去,疯狂地叽叽喳喳地说。

“闭嘴,猪,”罗恩说,他已经挤进房间的四张床中的两张床之间。 “弗雷德和乔治和我们在一起,因为比尔和查理都在他们的房间里,”他告诉哈利。 “珀西得到了他的房间因为他必须工作而对自己说。“

”呃 - 你为什么称那只猫头鹰猪?“哈利问罗恩。

“因为他是傻瓜,” Ginny说,“它的正确名称是Pigwidgeon。”

“是的,这根本不是一个愚蠢的名字,”罗恩讽刺地说道。 “金妮给他起名,”他向哈利解释道。 “她认为这很好。我试图改变它,但为时已晚,他不会回答任何其他问题。所以现在他是猪。我必须让他留在这里,因为他惹恼埃罗尔和爱马仕。他也惹恼了我,来到那里。

Pigwidgeon在他的笼子里快乐地放大,尖叫着。哈利非常了解罗恩,认真对待他。他不停地呻吟着他的老鼠,Scabbers,但在H时最心烦意乱ermione的猫,Crookshanks,似乎吃了他。

“哪里是克鲁克山?”哈利现在问赫敏。

“在花园里,我期待,”她说。 “他喜欢追逐侏儒。他之前从未见过任何人。“

”Percy正在享受工作,那么?“哈利说,坐在其中一张床上看着查德利大炮放大和缩小天花板上的海报。

“享受它?”罗恩黑暗地说道。 “如果爸爸不让他回家,我不认为他会回家。他很痴迷。只是不要让他谈到老板的话题。根据克劳奇先生的说法......正如我对克劳奇先生说的那样......克劳奇先生是这样认为的......先生。克劳奇告诉我......他们现在任何一天都会宣布他们的订婚。“

“你有一个美好的夏天,哈利?”赫敏说。 “你收到了我们的食品包裹吗?”

“是的,非常感谢,”哈利说。 “他们拯救了我的生命,那些蛋糕。”

“你听说过 - ?”罗恩开始了,但从赫敏看来,他沉默了。哈利知道罗恩一直在询问小天狼星。罗恩和赫敏一直如此深入地帮助天狼星逃离魔法部,他们几乎一如既往地关心着哈利的教父。然而,在金妮面前讨论他是一个坏主意。除了他们自己和邓布利多教授之外,没有人知道小天狼星是如何逃脱,或者相信他是无辜的。

“我认为他们已经停止了争论,”赫敏说,要掩盖这个尴尬的时刻,因为金妮好奇地从罗恩到哈利。 “我们下楼去帮妈妈做晚餐吗?”

“是的,好吧,”罗恩说。他们四个人离开了罗恩的房间,回到楼下,发现韦斯莱夫人独自一人在厨房里,看起来非常脾气暴躁。

“我们正在花园里外出就餐,”当他们进来时她说道。“这里只有十一个人没有空间。女孩,你可以把盘子拿到外面吗?比尔和查理正在摆桌子。刀,叉,拜托,你们两个,“她对罗恩和哈利说,她的魔杖比她在水槽里的一堆土豆上更加猛烈地指着她的魔杖,这些土豆从他们的皮肤中射出的速度太快,以至于他们从墙壁和天花板上弹出来。

“哦天堂'但是,“她啪的一声,现在将魔杖指向簸箕,簸箕跳下餐具柜,开始在地板上滑冰,舀起土豆。 “那两个!”她野蛮地迸发出来,现在从柜子里拿出锅碗瓢盆,哈利知道她的意思是弗雷德和乔治。我不知道他们会发生什么,我真的不知道。没有野心,除非你算上尽可能多的麻烦......“

太太。韦斯莱在厨房的桌子上砸了一个大的铜锅,开始在里面挥动魔杖。当她搅拌时,从魔杖尖端倒出一层奶油酱。

“这并不是说他们没有大脑,她继续烦躁不安,把平底锅带到炉子上并用另一根魔杖点燃它,“但他们正在浪费他们,除非他们很快将自己拉到一起,否则他们将陷入困境。我有更多来自霍格沃茨的猫头鹰关于他们的猫头鹰比其他人放在一起。如果他们按照他们前进的方式行事,他们最终将会出现在魔法办公室的错误使用面前。“

太太。韦斯莱在餐具抽屉里猛击她的魔杖。哈利和罗恩都跳了出来,几把刀从它里面飞出来,飞过厨房,然后开始剁碎土豆,土豆刚被簸箕倒回水槽里。

“我不知道知道我们在哪里出错了,“韦斯莱夫人说,放下她的魔杖,开始抽出更多的炖锅。 “多年来一直是这样,一个接一个,t嘿不会听 - 哦不要再听!“

她从桌子上拿起她的魔杖,发出一声响亮的吱吱声,变成了一只巨大的橡皮鼠。

”其中一个假的魔杖再次出现!“她喊道。 “有多少次我告诉他们不要让他们躺在身边?”

她抓住她真正的魔杖转身发现炉子上的酱汁在吸烟。

“来吧,” ;罗恩匆匆走向哈利,从打开的抽屉里抓住一把餐具,“我们去帮助比尔和查理。”

他们离开韦斯莱夫人,走出后门进入院子。

他们当Hermione的带腿的姜猫Crookshanks从花园里出来时,只有几步走了,瓶颈尾巴高高举起,追逐着什么看起来像腿上的泥土。哈利立即认出它是一个侏儒。它只有十英寸高,它的角质小脚在飞过院子时非常快速地拍了拍,然后一头扎进了散落在门外的惠灵顿靴子。当Crookshanks将一只爪子插入靴子时,Harry可以听到侏儒疯狂地咯咯地笑着,试图触及它。与此同时,房子的另一边传来一声巨响。当他们进入花园时,骚动的来源被揭示出来,看到比尔和查理都把魔杖拿出来,并且正在制作两张破旧的桌子,高高地飞到草坪上,相互撞击,每一个都试图敲掉对方的屁股。空气弗雷德和乔治都在欢呼,金妮在笑,赫敏很高兴在篱笆附近徘徊,显然在娱乐和焦虑之间徘徊。

比尔的桌子抓住了查理的巨大爆炸声,撞了一条腿。从头顶上发出一声咔哒声,他们都抬头看着Percy的脑袋从二楼的窗户里伸出来。

“你会把它保持下来吗?!”他吼道。

“对不起,Perce,”比尔咧嘴笑着说道。 “大锅底是怎么回事?”

“非常糟糕”,珀西狡猾地说,他把窗户关上了。笑着,比尔和查理将桌子安全地指向草地,端到端,然后,他轻轻一挥魔杖,重新拉着桌腿,从无处召唤出桌布。

七点钟,两张桌子在菜肴和M的菜肴下呻吟RS。 Weasley的烹饪很棒,九个Weasley,Harry和Hermione正在安静下来,在一片清澈湛蓝的天空下吃东西。对于整个夏天一直生活在变得越来越陈旧的蛋糕上的人来说,这是天堂,起初,哈利听了而不是说话,因为他帮助自己吃鸡肉和火腿馅饼,煮土豆和沙拉。

远处在结束时,珀西告诉他的父亲他关于大锅底的报告。

“我已经告诉克劳奇先生,我将在星期二之前做好准备,”珀西说得很夸张。 “这比他预期的要快一点,但我喜欢保持最重要的事情。我想他会很高兴我很快就完成了这件事,我的意思是,刚才我们部门非常忙碌,所有人世界杯的安排。我们只是没有从魔法游戏和体育部获得我们需要的支持。 Ludo Bagman - “

”我喜欢Ludo,“韦斯莱先生温和地说。 “他是那位为我们赢得如此优秀奖金的人。我做了一点帮助:他的兄弟奥托陷入了麻烦 - 一个具有不自然力量的割草机 - 我把整个事情弄平了。“

”哦,巴格曼很讨人喜欢,当然,“ ;不屑一顾地说,珀西,“但他怎么能成为部门主管......当我把他与克劳奇先生比较时!我不能看到克劳奇先生失去了我们部门的一名成员而没有试图找出他们发生了什么。你意识到Bertha Jorkins已经失踪了一个多月了吗?去阿尔巴尼亚度假并且从未回来过?“

”是的,我在问Ludo,“韦斯莱先生皱着眉头说道。 “他说Bertha之前已经失去了很多次 - 虽然必须说,如果是我所在部门的人,我会担心......”

“哦Bertha的绝望,好吧,”珀西说。 “我听说她多年来一直被部门分流,比她的价值更麻烦......但同样的,巴格曼应该试图找到她。克劳奇先生一直以个人利益为重,她曾在我们的部门工作,你知道,我认为克劳奇先生非常喜欢她 - 但巴格曼只是一直笑着说她可能误读了地图并最终进入了澳大利亚而不是阿尔巴尼亚。然而" - 珀西给人留下了深刻的印象我叹了口气,喝了一大口接骨木花酒 - “我们在国际魔法合作部的板块上已经足够了,而且没有试图找到其他部门的成员。如你所知,在世界杯结束后,我们还有另一个重要事件要组织起来。“

Percy明显地清了清嗓子,低头看着桌子的尽头,Harry,Ron和Hermione坐在那里。 “你知道我正在谈论的那个人,父亲。”他略微提高了声音。 “最绝密的一个。”

罗恩翻了个白眼,嘀咕着哈利和赫敏,“他一直在试图让我们问起自从他开始工作以来这件事是什么。可能是一个厚底锅的展览。“

在桌子的中间,太太。韦斯莱正在与比尔谈论他的耳环,这似乎是最近的一次收购。

“......上面有一个可怕的巨大的牙齿。真的,比尔,他们在银行说了些什么?“

”妈妈,只要我带回家很多宝贝,银行里没有人会给我一个该死的衣服,“比尔耐心地说。

“而你的头发变得愚蠢,亲爱的,”韦斯莱夫人,爱心地指着她的魔杖。我希望你能让我修剪一下......“

”我喜欢它,“金妮说,他坐在比尔旁边。 “你这么老气,妈妈。无论如何,只要邓布利多教授的话就不远了......“韦尔斯利夫人,弗雷德,乔治和查理夫人旁边都在热烈地谈论世界杯。

”它必须是艾瑞兰d,"查理厚厚地说,一口土豆。 “他们在半决赛中击败了秘鲁。”

“保加利亚已经得到了Viktor Krum,”弗雷德说。

“克鲁姆是一个体面的球员,爱尔兰有七个,”查理很快说。 “我希望英格兰队能够度过难关。那令人尴尬,那就是。“

”发生了什么?“哈利急切地说,当他被卡在女贞路上时,他比以往任何时候都更加孤立于巫师世界。

“去了特兰西瓦尼亚,三百九十到十岁,”查理阴沉地说道。 “令人震惊的表现。威尔士输给乌干达,苏格兰被卢森堡宰杀。“

哈利自从他在霍格沃茨的第一年以来就一直在格兰芬多之家魁地奇队。Firebolt是世界上最好的赛车扫帚之一。对于哈利来说,飞行比魔法世界中任何其他东西更自然,他在格兰芬多之家队中担任搜寻者的位置。

Mr。 Weasley在他们自制的草莓冰淇淋之前用蜡烛点亮了黑暗的花园,当它们完成时,飞蛾在桌子上低飞,温暖的空气充满了草和金银花的气味。当看到几个侏儒穿过玫瑰花丛时,哈利感到非常饱食,与世界和平相处,疯狂地笑着并且被克鲁克山人追逐着。

罗恩仔细地看着桌子,检查其余的家人都忙着说话,然后他非常安静地对哈利说,“所以 - 你最近听过Sirius的消息吗?“

Hermione环顾四周,仔细聆听。

”是的,“哈利温柔地说,“两次。他听起来还不错。我昨天给他写信。当我在这里的时候,他可能会回信。“

他突然想起他写给小天狼星的原因,并且暂时告诉Ron和Hermione他的伤疤再次受到伤害,以及关于他的梦想已经唤醒了他......但他现在真的不想担心他们,而不是当他自己感到如此幸福和平安时。

“看看时间,”韦斯莱夫人突然说,检查她的手表。 “你真的应该在床上,很多人,你将在黎明时分到达杯赛。哈利,如果你离开你的学校名单,我会得到你的对不起,明天在Diagon Alley。我得到了其他所有人。世界杯后可能没有时间,这场比赛最后一次持续了五天。“

”哇 - 希望这次这样做!“哈利热情地说。

“嗯,我当然不会,”佩西讽刺地道。 “如果我离开工作五天,我会想一想我的托盘状态会是什么样的。”

“是的,有人可能会再把龙粪弄进去,呃,Perce?”弗雷德说。

“那是来自挪威的肥料样本!”珀西说,脸色很红。 “这不是个人的事情!”

“它是,”当弗雷德从桌子上站起来时,他对哈利低声说。 “我们寄出了它。”

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: